Can't execute tour part "a bigger dataset"

I have another solution for you, just copy the file from your host into the container before executing the live loader command.

docker cp 1million.rdf.gz dgraph01_zero_1:/dgraph

Docker can be a bit tricky sometimes.