You need to put a volume mount at the /dgraph location within the docker container. Add a volume for alpha and a separate volume for zero, and mount them both at /dgraph in the respective container.
I see a /honeycomb, but Iām not sure what that is used for. If this is the data directory, you have to ensure that you pass options to dgraph to start with that data directory.