Installing (or building) dgraph on Linux without root/sudo access?

I’m flagging this as related: Jemalloc missing from docker container? We also had jemalloc build issues.