Docs: Move "Implementing a plugin" to a better place

Moved from GitHub dgraph/4486

Posted by MichelDiz:



This session should be in another, more technical area. Instead, it is at the end of a session that is about the GraphQL+- language. As plugins are not part of this language. I see no reason for this session to be in query-language. And is more helpful if it is more visible.