Publish logs in CI

Moved from GitHub dgraph/4215

Posted by MichaelJCompton:

CI request : when a CI test fails, it’s sometimes nice to also have the container logs. If a test run fails, we could publish the container logs that were running for that test as artifacts.